En agosto del 2023, Ediciones Bastante & ARC Editores en una versión del proyecto “Resonancias culturales” organizaron para Anagrama y BTG Pactual, la visita a Chile del escritor Alejandro Zambra.El proyecto contempló una serie de actividades, entrevistas y encuentros con Alejandro Zambra los días 16,17 y 18 de agosto.En esos días Alejandro realizó diferentes actividades: …
I. NOS VISITÓ PALOMA VIDAL EN CHILE Paloma Vidal, escritora y traductora, ha traducido al castellano a la escritora brasileña Clarice Lispector y al portugués a autores latinoamericanos como Tamara Kamenszain, Lina Meruane, Adolfo Bioy Casares, Margo Glantz y Benjamín Labatut. La Banda Oriental es su primer libro escrito directamente en español. Estuvimos con ella en el Centro …
“La traducción, un oficio silencioso y lento, que abre espacios para formas de conocimiento comunitarias…”. Conversación entre traductores y conocedores del oficio. La traducción abre espacios para formas de conocimiento comunitarias. Una traducción que conoce la lengua extranjera desde la familiaridad con una lengua propia, acostumbrada a decir desde el habla local. Participan: Mariana Dimópulos, …
La traducción literaria hoy: un oficio lento, invisible, obsesivo Leer más »
Presentación de “La Banda Oriental” de la escritora, dramaturga y traductora @ondeeunaoestou, junto a @alecostama y @rocanrolear. https://www.instagram.com/p/CnSpkSdBoa4/ Ver esta publicación en Instagram Una publicación compartida por Bastante Chile (@bastante_ediciones)
