Doctor en Filosofía. Maestría en Filosofía Política y Teoría Social. Licenciatura en Historia del Arte. Experiencia profesional en políticas de ciencia, tecnología e innovación, organizaciones de investigación.

2021: LIBRO [traducción]. Hans-Jörg Rheinberger, Iteraciones, traducción Nicolás Trujillo y Nicolás Silva, Santiago de Chile: Pólvora editorial. URL: https://polvoraeditorial.cl/product/iteraciones/

2019: LIBRO [traducción]: Hugo von Hofmannsthal, Una Carta, traducción e introducción de Nicolás Trujillo Osorio, Editorial Cuadro de Tiza.

2019: LIBRO [traducción]: Ernst Cassirer, La forma del concepto en el pensamiento mítico, traducción, introducción y notas de Nicolás Trujillo Osorio, Editorial Bastante. https://www.bastante.cl/products/la-forma-del-concepto

2019: LIBRO [traducción]: Johann Wolfgang von Goethe, Ensayos sobre la hoja transcendental, traducción e introducción de Nicolás Trujillo Osorio, Editorial Cuadro de Tiza. https://cuadrodetiza.cl/anotaciones-la-planta-originaria/

2017: LIBRO [traducción]: Georg Philipp Friedrich von Hardenberg (Novalis), Poesía y Filosofía, selección, traducción e introducción de Nicolás Trujillo Osorio, Santiago de Chile: Editorial Cuadro de Tiza. URL: https://cuadrodetiza.cl/fragmentos-y-anotaciones-sobre-poesia-y-filosofia/

2016: LIBRO [traducción]: García-Düttmann, Alexander, Ceniza o la reconciliación absoluta, traducción de Nicolás Trujillo Osorio y Víctor Ibarra, Santiago de Chile: Editorial Cuadro de Tiza. URL: https://cuadrodetiza.cl/category/alexander-garcia-duttmann/

2015: LIBRO [traducción]: Gombrich, E. & Wind, E. Una Laboriosa Curiosidad. Dos conferencias sobre Aby Warburg, traducción, introducción, notas y epílogo de Nicolás Trujillo Osorio, Viña del Mar: Editorial Catálogo. URL: https://www.libreriadelgam.cl/libro/laboriosa-curiosidad-una_82319